WAŻNE

Rozdziały będą pojawiać się co tydzień, prawdopodobnie w SOBOTĘ wieczorem.
Możliwe, że będą tygodnie w których rozdziały będziemy dodawały częściej bądź rzadziej.

sobota, 4 października 2014

Mamy dla Was smutną wiadomość. Jak zapewne się domyślacie, dzisiaj powinien pojawić się 1 rozdział Stay 2. Jednak życie nie zawsze układa się po naszej myśli i stawia nas przed wyborem co jest ważne, a co ważniejsze. Szkoła, nauka, zajęcia dodatkowe...Tak, zaczęło się. I mimo że myślałyśmy że damy radę, czas spojrzeć prawdzie w oczy. Bo radę byśmy dały, tylko obawiamy się ze wszystko inne na tym ucierpi, a tego nie chcemy. Przechodząc do sedna sprawy. Zawieszamy publikację Stay 2 na czas bliżej nieokreślony. Nie chcemy Wam mydlić oczu, obiecywać że wrócimy bo nie jesteśmy pewne jak to wszystko się potoczy. Wielu z Was będzie złych, rozczarowanych lub będzie uważało, że nasza decyzja jest lekkomyślna i nie będzie jej pochwalać. Liczymy jednak że część z Was nas zrozumie. To nie była łatwa decyzja dla nas, długo nad tym myślałyśmy. Ale uznałyśmy, że dłużej nie możemy trzymać Was w niepewności. Tak więc decyzja zapadła, liczymy na wyrozumiałość z waszej strony. Obie bardzo przywiązałyśmy się do tego opowiadania i nawet nie wiecie jak miło było czytać zostawiane przez Was komentarze. Jednak jak już zostało wyżej napisane, w obecnych sytuacjach w jakich się znajdujemy, nie jest możliwe pogodzenie wszystkiego. Mamy przed sobą ten czas, który zadecyduje o naszym przyszłym życiu i chciałybyśmy go jak najlepiej wykorzystać. Nie można pogodzić wszystkiego, nie można zadowolić każdego. Dlatego też Stay musi odejść na dalszy plan. Tak czy siak dziękujemy za każde miłe komentarze jakie dostawaliśmy od nas, za docenianie naszej pracy i za to ze byliście, po prostu.
KOCHAMY WAS, Natalia&Patrycja,

9 komentarzy:

  1. Rozumiem waszą decyzje.Chciałabym poczytać co dzieje się w Stay 2 , może poczytam po angielsku...Tak czy siak dziękuje za wszystkie dodane przez was rozdziały Stay.
    Dziękuje za wszystko i kocham was <3

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. dziękujemy za miłe słowa, link do Stay 2 znajdziesz pod tytułem naszego bloga :)

      Usuń
  2. O nie jaka szkoda :( Ale obiecuję, że będę codziennie sprawdzać z nadzieją, że coś się pojawi :) ~Tori Vega~

    OdpowiedzUsuń
  3. Kazdy kto chodzi do szkoly powinien to zrozumiec. Liczymy na to ze bedziecie chcialy wrocic lub znajdziecie kogos innego na zastepstwo :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. chcemy wrócić ale nie wiadomo, czy nam czas na to pozwoli :)

      Usuń
  4. NIEEEE! To okropne. Rozumiem was ale Stay to genialne fanfiction. UWIELBIAM JE !!!!!!! Mam nadzieję, że kiedyś znajdziecie czas na tłumaczenie drugiej części!

    OdpowiedzUsuń
  5. Wracjacie szybko ten blog to mój narkotyk

    OdpowiedzUsuń
  6. O jej... :/ smutno trochę...ale oczywiście rozumiem. Sama nie mam za bardzo czasu żeby czytać Stay a co dopiero Wy macie powiedziec... Mam nadzieję że kiedyś powrocicie do tłumaczenia bo bardzo dobrze Wam to wychodziło. Jesteście świetnie i zazdroszcze Wam takiej znajomości języka. Dziękuję za prace, trud i wysiłek włożony w to ff. Było przetłumaczone od początku do końca ( pierwszej części :( ) idealnie. Może znajdziecie czas...nie wiem na feriach albo dopiero wakacjach? Miło by było ale oczywiście to jest Wasza decyzja.
    Jeszcze raz bardzo ale to bardzo dziękuję za tłumaczenie! <3
    Oby do następnego...
    N:***

    OdpowiedzUsuń